1
00:00:01.20 --> 00:00:07.16
Преди харчех парите си за проститутки, алкохол и цигари.

2
00:00:07.20 --> 00:00:12.64
Сега парите ми отиват за шестте ми деца, жена ми, семейството ми и къщата, построена с помощта на Господ.

3
00:00:48.52 --> 00:00:50.68
Казвам се Мариана Рика Манеа

4
00:00:50.72 --> 00:00:56.64
На 35 съм, имам три деца и живея тук от 25 години.

5
00:00:56.68 --> 00:01:00.72
Положението е много лошо. Нямам електричество.

6
00:01:00.92 --> 00:01:04.80
Много неща липсват из къщата.

7
00:01:04.84 --> 00:01:09.52
Не мога да ги осигуря на децата.

8
00:01:11.52 --> 00:01:14.16
Единственото ми желание е да имам електричество.

9
00:01:13.96 --> 00:01:16.60
Кой може да ми помогне?

10
00:01:16.64 --> 00:01:20.24
Това е единственото нещо, което искам.

11
00:01:21.96 --> 00:01:25.96
През деня децата могат да играят.

12
00:01:26.00 --> 00:01:30.56
Но вечерите са най-доброто време за учене.

13
00:01:30.60 --> 00:01:35.84
Тихо е, така че могат да учат по-добре. Ако имаше електричество.

14
00:01:41.56 --> 00:01:44.20
Кметът обеща да прокара.

15
00:01:44.76 --> 00:01:46.64
Както обещаваше и кметът преди 20 години.

16
00:01:53.68 --> 00:01:57.08
Живеем бедно. Без електричество, без нищо.

17
00:01:57.20 --> 00:01:59.28
Просто сме много бедни. Трудно е да си набавяме храна.

18
00:01:59.32 --> 00:02:01.08
Едвам свързваме двата края.

19
00:02:01.12 --> 00:02:05.36
Моля се Господ да ме вземе в съня ми.

20
00:02:05.40 --> 00:02:08.88
"Толкова съм пиян!"

21
00:02:08.92 --> 00:02:11.32
Това село е много несигурно място.

22
00:02:14.40 --> 00:02:18.80
Не можем да го сравним с Фантанеле, където е по-забавно, по-красиво и по-живо.

23
00:02:18.84 --> 00:02:26.08
Хората там са по-възпитани. Това място тук е просто грозно.

24
00:02:26.12 --> 00:02:31.76
С удоволствие бих живяла във Фантанеле. Има електричество и всичко, което човек може да иска.

25
00:02:35.64 --> 00:02:40.28
"Толкова пъти те викахме, Боже! Велики императоре!

26
00:02:40.32 --> 00:02:46.28
Винаги си отговарял на молитвите ни

27
00:02:48.60 --> 00:02:54.24
Алилуя! Слава на нашия Бог!

28
00:02:58.24 --> 00:03:04.04
Благодарим ти за присъствието, Господи!

29
00:03:04.32 --> 00:03:09.44
По настоящем има около 1,400-1,500 семейства във Фантанеле.

30
00:03:09.56 --> 00:03:13.28
Специалното на нашето село е, че ние всички бяхме спасени.

31
00:03:15.36 --> 00:03:20.12
На нас, петдесятните християни, не ни е позволено да псуваме и да пием.

32
00:03:20.56 --> 00:03:23.92
Затова и селото е толкова мирно и тихо.

33
00:03:23.96 --> 00:03:26.20
И Господ работи с такава сила тук.

34
00:03:26.68 --> 00:03:32.28
Феноменално е колко различно е селото преди 35 години и сега.

35
00:03:39.96 --> 00:03:49.20
Имахме барове и клубове и лоши хора тук във Фантанеле.

36
00:03:59.24 --> 00:03:56.28
Имаше улични боеве с ножове и брадви.

37
00:03:56.32 --> 00:04:01.04
Помня го, бях дете тогава.

38
00:04:01.92 --> 00:04:06.76
Но малко по малко Бог затвори баровете.

39
00:04:07.32 --> 00:04:13.36
Днес тук няма алкохол и насилие.

40
00:04:14.60 --> 00:04:20.04
Бяхме наранени и тъжни.

41
00:04:20.08 --> 00:04:27.72
Но някой от небето взе греховете ни при себе си.

42
00:04:28.48 --> 00:04:31.80
Полицията няма работа тук.

43
00:04:31.84 --> 00:04:40.12
Тя вижда дисциплинирани и образовани хора, не като в другите ромски села.

44
00:04:40.48 --> 00:04:50.16
Позволи му да те докосне. Позво ли му да те докосне. И ще бъдеш спасен.

45
00:04:50.56 --> 00:05:05.80
Позволи му да те докосне. Позво ли му да те докосне. И ще бъдеш спасен.

46
00:05:14.92 --> 00:05:20.40
Казвам се Константин Думитраче. Имам шест деца.

47
00:05:30.04 --> 00:05:42.04
Преди да премина към Петдесятничеството бях женкар и пияница.

48
00:05:45.60 --> 00:05:48.96
Никога не носех пари вкъщи.

49
00:05:49.92 --> 00:05:58.68
Винаги ги харчех в барове или по жени или пък за други неща, които са против Божията воля.

50
00:06:07.08 --> 00:06:13.40
Не ме интересуваха децата и семейството ми. Бях загубил ума си.

51
00:06:13.36 --> 00:06:21.36
Не познавах Господ и нямах идея как да имам здрав разум, за да работя за децата и семейството си.

52
00:06:25.36 --> 00:06:28.48
Остави я тук. Държа се лошо.

53
00:06:35.16 --> 00:06:47.08
Парите, които харчиш за алкохол, цигари или за няколко минути мръсни развлечения... са пропилени.

54
00:06:51.52 --> 00:07:00.40
С тези пари можеш да купиш хляб, дрехи, тетрадки или раница за училище.

55
00:07:00.44 --> 00:07:05.64
Всичките пари могат да отиват за това, което искат децата ти.

56
00:07:04.48 --> 00:07:08.60
Сега се справяме с парите, които изкарваме.

57
00:07:09.04 --> 00:07:14.84
Благослови съпругата ми, Боже! Грижи се за нея!

58
00:07:14.88 --> 00:07:18.88
Благодарим на Господ, че бди над нас!

59
00:07:19.08 --> 00:07:22.80
Телефон като този. Айфон. Таблет.

60
00:07:22.84 --> 00:07:29.48
Научих се да ползвам компютър в училище. Там имаме много компютри.

61
00:07:30.40 --> 00:07:36.04
Децата ходят на училище, откакто бях спасен.

62
00:07:36.08 --> 00:07:43.72
Децата слушат мен и жена ми и нямаме проблеми с тях сега.

63
00:07:58.44 --> 00:08:03.64
Когато за пръв път дойдохме в района,

64
00:08:04.12 --> 00:08:09.12
семейството живееше в едностайна къща с мръсен под.

65
00:08:09.16 --> 00:08:15.00
Имаха проблеми и децата пропускаха училище, защото нямаха обувки.

66
00:08:18.96 --> 00:08:23.04
Чух, че са получили помощ, за да построят по-голяма къща.

67
00:08:25.76 --> 00:08:27.12
Всичките братя ми помогнаха с пари.

68
00:08:30.28 --> 00:08:33.52
Решени сме да помагаме на всеки, който има нужда от нашата финансова помощ.

69
00:08:38.44 --> 00:08:41.64
От тогава забелязах значителна промяна.

70
00:08:41.92 --> 00:08:47.28
Децата се държат по-добре, носят тетрадки и раници на училище, пишат си домашните.

71
00:08:51.16 --> 00:08:56.56
Дремят птиците в гнездата, чер, елакът сън започва, в звезден въздух спи земята…

72
00:08:56.80 --> 00:08:58.76
Кое е това стихотворение?

73
00:09:00.72 --> 00:09:02.68


74
00:09:03.72 --> 00:09:00.72
"Пак се срещаме". Това е името на стихотворението.

75
00:09:06.76 --> 00:09:11.80
Мисля, че не са пропускали нито един учебен ден тази година.

76
00:09:12.56 --> 00:09:19.04
Те са първите, които идват на училище. Винаги са тук в 8, независимо дали вали дъжд или сняг.

77
00:09:23.60 --> 00:09:31.52
Работех в друго училище с ромски деца и те често пропускаха часовете.

78
00:09:31.56 --> 00:09:35.72
Много от тях прекъсваха училище.

79
00:09:35.76 --> 00:09:41.72
Момичетата се женеха на 10 или 11-годишна възраст и им беше забранявано да ходят на училище.

80
00:09:42.28 --> 00:09:46.88
Учебната тетрадка! Добрият Соломон. Това е правилният отговор.

81
00:09:47.12 --> 00:09:53.64
Тук, от друга страна, родителите настояват децата им да ходят на училище. Поне до осми клас.

82
00:10:12.96 --> 00:10:16.44
Подневна работничка съм, за да свързвам двата края.

83
00:10:18.24 --> 00:10:26.00
Цял ден, прекаран в бране на картофи, товарене и разтоварване на чували с картофи.

84
00:10:27.60 --> 00:10:31.76
Много е трудно да си намериш работа. Има времена, когато намирам, има и такива, когато не намирам.

85
00:10:31.80 --> 00:10:37.16
Тогава не знам как да храня децата си.

86
00:10:37.20 --> 00:10:42.76
Под голямо напрежение съм, постоянно мисля как да нахраня децата си.

87
00:10:43.80 --> 00:10:53.68
Когато отивам на работа, се моля на Господ да бди над децата ми, докато ме няма.

88
00:10:57.36 --> 00:11:01.80
Аз спрях да ходя на училище, защото майка ми не можеше да сврързва двата края.

89
00:11:03.60 --> 00:11:07.52
Трябваше да стоя вкъщи, за да гледам по-малката си сестра.

90
00:11:10.32 --> 00:11:17.48
Грижа се за бебе то, помагам на баба да готви, пера, чистя къщата и нося вода от кладенеца.

91
00:11:17.52 --> 00:11:22.28
Правя всичко необходимо в къщата.

92
00:11:23.04 --> 00:11:27.00
Баща ми почина и тогава майка ми се омъжи повторно.

93
00:11:28.52 --> 00:11:32.84
Забременя, но бащата на бебето си тръгна.

94
00:11:33.76 --> 00:11:41.44
Когато беше трезвен, помагаше из къщата. Но когато беше пиян, беше задник.

95
00:11:43.08 --> 00:11:47.12
Биеше я. Нещо невиждано.

96
00:11:47.16 --> 00:11:50.44
Беше толкова пиян, крещеше по улицата, падаше.

97
00:11:49.16 --> 00:11:52.52
Създаваше само проблеми. Казах му да се разкара от тук.

98
00:11:58.04 --> 00:12:02.84
Ако беше от петдесятните християни, нещата щяха да са различни.

99
00:12:02.24 --> 00:12:09.00
Щях да остана в училище и животът щеше да е по-хубав.

100
00:12:11.80 --> 00:12:16.48
Трябва да те покръстя скоро, да те потопя във водата.

101
00:12:17.56 --> 00:12:21.40
Застанах пред хората в църквата и това им казах.

102
00:12:21.44 --> 00:12:25.76
Братя, ние сме доста заможни. Господ се погрижи за нас.

103
00:12:27.44 --> 00:12:33.60
Посетихме Алунишу, което е наблизо и положението там е зле.

104
00:12:33.64 --> 00:12:38.40
Общността там е много бедна. Не е за вярване какво видяхме там.

105
00:12:38.44 --> 00:12:42.64
Къщите ни и това, което имаме, не може да се сравнява с това, което е там.

106
00:12:44.56 --> 00:12:49.80
Те имат нужда от нашата помощ - храна, дрехи, обувки.

107
00:12:50.72 --> 00:12:55.96
Беше един от онези дни, в които не можех да намеря с какво да нахраня децата си.

108
00:12:56.00 --> 00:13:00.56
И тогава Бог ги изпрати при мен.

109
00:13:02.28 --> 00:13:06.48
Казахме им, че сме били лоши хора.

110
00:13:06.52 --> 00:13:10.04
Пиехме, псувахме.

111
00:13:10.40 --> 00:13:17.16
Те започнаха да вярват в Исус заради добрите ни дела.

112
00:13:18.52 --> 00:13:22.68
След това реших да се посветя на Исус.

113
00:13:22.48 --> 00:13:26.24
Преди месец реших да се покръстя.

114
00:13:27.84 --> 00:13:33.76
И когато тя се покръсти, ще има промяна в семейството ѝ

115
00:13:33.80 --> 00:13:41.36
без помощта на правителството или на някой от чужбина.

116
00:13:41.40 --> 00:13:52.36
Днес научих за твоята слава. И за опрощението ти.

117
00:13:52.76 --> 00:13:56.72
Тук религията изигра много по-важна роля, отколкото европейските програми.

118
00:13:55.80 --> 00:14:00.24
Религията подкрепи европейските програми.

119
00:14:00.28 --> 00:14:06.52
Тези проекти направиха възможно училищата и учителите да осигурят образование на ромските ученици.

120
00:14:06.56 --> 00:14:12.80
Но образованието не е само в училище. То е и това, което научаваш вкъщи.

121
00:14:13.00 --> 00:14:18.72
Европейският подход е от горе надолу - от Европейската комисия,

122
00:14:19.24 --> 00:14:21.80
към европейска стратегия, след това национална.

123
00:14:21.84 --> 00:14:26.20
Петдесятничеството и Нео-протестантството работят по обратния начин -

124
00:14:26.24 --> 00:14:30.08
от долу нагоре, което е много добре, защото така виждаш проблемите.

125
00:14:30.12 --> 00:14:32.20
И така можеш да се справиш директно с тях.

126
00:14:42.24 --> 00:14:48.20
С времето животът ми се подобрява.

127
00:14:48.24 --> 00:14:55.08
Чувствам се близо до Бог и Бог е до мен.

128
00:15:01.84 --> 00:15:07.72
Можеш да го почувстваш. Можеш да го почувстваш. Ако през следващите няколко години се върне към Господ...

129
00:15:07.84 --> 00:15:12.44
И ще видят промяна.

130
00:15:12.56 --> 00:15:15.64
След което ще покръстим повече хора, дори цялото село.

131
00:15:15.68 --> 00:15:18.56
Тогава хората ще разберат Божието дело.

132
00:15:21.64 --> 00:15:22.96
Мир, братко!

133
00:15:23.76 --> 00:15:28.88
Ако видят промяна в съседа си...

134
00:15:27.76 --> 00:15:38.00
Например хората, които не работят, защото пият твърде много.

135
00:15:38.04 --> 00:15:42.48
Ще видят, че съседите им работят. И те също ще се променят.

136
00:15:42.52 --> 00:15:46.76
Процесът е бавен. Невъзможно е да отсечеш дърво само с един замах.

137
00:15:54.32 --> 00:15:57.32
Чувал съм толкова много обещания.

138
00:15:57.36 --> 00:16:00.92
Но нищо не се промени.

139
00:16:00.96 --> 00:16:05.56
Няма лек за бедността.