1
00:00:01.16 --> 00:00:06.96
Fáj a szívem, mikor sokszor úgy megyek el hazulról és látom.

2
00:00:07.00 --> 00:00:11.60
És ismerősök és jó muzsikusok.

3
00:00:11.64 --> 00:00:13.60
Sírnak.

4
00:01:08.80 --> 00:01:11.52
Mélyen van bennük az emberekben.

5
00:01:11.56 --> 00:01:12.84
A zene.

6
00:01:13.68 --> 00:01:18.28
Hogy tényleg a mindenük, és tényleg az életüket fölteszik rá.

7
00:01:18.32 --> 00:01:26.28
Meg azok a szülők, akik nevelik a gyereküket ugye, a zenei pályára. Ugye, hogy mindent megtesznek érte.

8
00:01:26.32 --> 00:01:29.12
És akkor ilyenbe belecsöppenni?

9
00:01:40.20 --> 00:01:45.04
Egy idős bácsi kihívott engemet, szégyelltem magamat.

10
00:01:46.24 --> 00:01:51.04
Szégyelltem magam, mert én mindig nagyon jó zenekarokban voltam.

11
00:01:56.32 --> 00:02:02.80
Van Budapesten nagyon sok jó zenész, de mindenki el van keseredve.

12
00:02:13.04 --> 00:02:19.20
Mindig a kíséret érdekelt engemet, a zenekarnak a kísérete, és akkor így elment az idő,

13
00:02:19.24 --> 00:02:26.72
én is már tudtam muzsikálni, zenekarba elmentem.

14
00:02:26.76 --> 00:02:30.52
Oláh Kálmán zenekarába a Kulacs Étteremben.

15
00:02:30.80 --> 00:02:38.64
Amikor leszereltem katonaságtól, akkor már rendes fizetésen ottmaradtam, 18 évig a Kulacs Étteremben.

16
00:02:38.68 --> 00:02:45.28
Nagyon jó volt, nagyon jól éreztem magamat, sokat tanultam az idős, jó zenészektől.

17
00:02:49.64 --> 00:02:59.12
Énszerintem mindenki a mai generáció, fiatal és jó zenészek, azok mind ki fognak menni,

18
00:02:59.16 --> 00:03:08.64
mert itten, ha nem lesz jó változás, akkor minden fiatal, jó zenész ki fog menni innét az országból.

19
00:03:10.32 --> 00:03:15.12
Van egy-két hely, különböző jó, fiatal prímások, Sárközi Lali, Déki-Lakatos Sándor,

20
00:03:15.16 --> 00:03:24.12
ehhez hasonló jó kis prímások, azok még tudnak létezni.

21
00:03:26.44 --> 00:03:29.28
Egy fiam van, hát, milyen legyen?

22
00:03:31.72 --> 00:03:34.12
Zenész.

23
00:03:54.00 --> 00:03:58.08
Nekem a zene? Nekem a minden.

24
00:04:09.36 --> 00:04:16.76
Nekem így igazából nem tudom így elmondani, de azt tudom, hogy az olyan, mint nekem a levegővétel.

25
00:04:31.56 --> 00:04:34.92
Hat és félévesen elkezdte a hegedűt, és akkor az előkészítő után, ugye,

26
00:04:34.96 --> 00:04:41.08
nyolcévesen meg rendesen elkezdte a zeneiskolának az első évét, és hát, ugye,

27
00:04:41.72 --> 00:04:46.88
mit ne mondjak, hát, ugye, nem akarta, meg satöbbi. Ideges volt, mérges volt, gyakorlás...

28
00:04:46.96 --> 00:04:48.68
Földhöz vágtam a hegedűt is.

29
00:04:48.76 --> 00:04:52.28
Hát, nem a földhöz vágtad, hanem odavágtad az ágyra,

30
00:04:52.32 --> 00:04:55.88
hogy te nem csinálod.

31
00:04:55.92 --> 00:05:00.32
És akkor aztán nagyon lassan úgy kezdte, úgy elfogadni, de nehezen.

32
00:05:01.32 --> 00:05:03.64
Itt huszonhat éves.

33
00:05:06.48 --> 00:05:08.12
Azon meg apuval vagyok.

34
00:05:08.20 --> 00:05:09.48
Jaj, itt.

35
00:05:09.52 --> 00:05:14.00
Persze, hát, nekem a klasszikus zene, mint a levegő, olyan,

36
00:05:14.04 --> 00:05:17.88
de hogyha én igazából mulatni akarok, és jólérezni akarom magamat,

37
00:05:17.92 --> 00:05:24.32
és összejövök a barátaimmal, Sárközi Laliékkal, Rudiékkal, a Duka Eliékkel vagy akárkivel,

38
00:05:24.44 --> 00:05:28.80
az az első, hogyha magunk között vagyunk, akkor vagy azt hallgatjuk,

39
00:05:28.84 --> 00:05:34.72
vagy cigányzenét hallgatunk, vagy magunk között játszunk cigányzenét egymásnak.

40
00:05:36.64 --> 00:05:39.88
Ezzel születtünk, belecsiszolódtunk ebbe a dologba,

41
00:05:39.88 --> 00:05:42.48
mert a szüleinktől is ezt láttuk.

42
00:05:42.68 --> 00:05:51.76
Anyukám meg igyekezett a körülményeket megteremteni, hogy emberi méltó módra éljünk.

43
00:05:51.80 --> 00:05:56.00
Mint a legtöbb magyar embernek, ugyanúgy folyt az életünk.

44
00:06:00.84 --> 00:06:05.72
Úgyhogy, ezt így nem tudom igazából behatárolni azt, hogy miről is szól a nóta.

45
00:06:05.88 --> 00:06:07.72
Ezt nem lehet, mert mindenről szól.

46
00:06:07.76 --> 00:06:09.24
Az életről szól.

47
00:06:09.32 --> 00:06:13.40
Inkább ezt tudom mondani, hogy a valós élet, igen, a valós életről szól.

48
00:06:18.88 --> 00:06:23.44
15-16 éves lehettem, amikor megszerettem igazából a cigányzenét.

49
00:06:24.88 --> 00:06:28.48
Egy nagyon híres magyar prímás szerettette meg velem.

50
00:06:29.28 --> 00:06:30.96
Ő volt ifjabb Járóka Sándor.

51
00:06:31.80 --> 00:06:35.28
Mindannyiunkat, ugye kérdezte, hogy kinek mi a nótája.

52
00:06:36.08 --> 00:06:38.04
Én akkor azt mondtam, hogy nekem nincs nótám.

53
00:06:38.08 --> 00:06:41.28
Eléggé letolt: hát, hogy "Nem szégyelled te magadat?

54
00:06:41.32 --> 00:06:45.08
Egy ilyen zenész családból való vagy, és nem ismersz egy nótát?"

55
00:06:46.16 --> 00:06:47.68
És rákérdezett: "Szerelmes vagy?"

56
00:06:47.72 --> 00:06:49.04
Mondom, igen!

57
00:06:49.08 --> 00:06:53.20
És elmondott nekem egy nótaszöveget, egy szál gitárral elénekelte nekem,

58
00:06:53.24 --> 00:06:59.76
és akkor onnantól fogva mondom, lehúzták nálam a függőt, és onnantól kezdve kezdtem el hallgatni.

59
00:07:02.80 --> 00:07:06.60
Most, hogy ez az állapot, ami van. Nehéz.

60
00:07:06.64 --> 00:07:08.64
Nehéz, nem tudom, hogy mi lesz, én mindenesetre,

61
00:07:08.68 --> 00:07:12.16
én nagyon szeretném, hogy ez fennmaradjon,

62
00:07:12.24 --> 00:07:17.56
és ha rajtam múlna, akkor fennmaradna, dehát nemcsak rajtam múlik.

63
00:07:17.60 --> 00:07:22.60
Nagyon sokan vannak velem egykorúak, akik már nem ebben képzelik el magukat,

64
00:07:22.64 --> 00:07:28.40
és teljesen tartózkodnak ettől az egésztől, hogy ők étterembe, vendéglátóba,

65
00:07:28.48 --> 00:07:32.68
akárhova is elmenjenek, akár csak egy hakniba is.

66
00:07:42.84 --> 00:07:48.44
De amellett, hogy akármi is lesz a Seven [Talents zenekarral],

67
00:07:48.56 --> 00:07:53.12
egy szimfonikus zenekarba szeretnék beülni mint hegedűs,

68
00:07:53.12 --> 00:07:55.24
és azzal keresni a kenyeremet.

69
00:08:00.56 --> 00:08:10.92
Az a zenészeknek a hagyomány, hogy mikor megszületik a baba, és kihozzuk, ugye, a kórházból,

70
00:08:13.04 --> 00:08:20.76
akkor az apuka meg a papa összejönnek, ugye, első nap, ahogy a baba, hogy megérkezik.

71
00:08:20.80 --> 00:08:26.44
S akkor a hangszert, a vonót a kezükbe adják.

72
00:08:26.48 --> 00:08:32.36
S amelyik megfogja a hegedűvonót, az hegedűs lesz.

73
00:08:33.88 --> 00:08:37.16
Aki a bőgővonót fogja meg, az bőgős lesz.

74
00:08:39.04 --> 00:08:45.00
Ez a Lalikára is jellemző, hogy úgy megfogta, mint egy hegedűs.

75
00:10:26.08 --> 00:10:30.08
Édesapám is zenész, és cigányzenész,

76
00:10:30.20 --> 00:10:33.36
ezáltal én otthon azon nőttem föl pólyáskorom óta,

77
00:10:33.52 --> 00:10:36.64
hogy szólt a cigányzene, édesapám gyakorolt.

78
00:10:36.76 --> 00:10:42.84
És, hát, próbáltam mindig utánozni apukámat, úgyhogy nekem a cigányzene volt az elsődleges,

79
00:10:43.04 --> 00:10:46.56
utána persze, megismertették velem a többi műfajt,

80
00:10:46.60 --> 00:10:52.20
de mivelhogy ez volt otthon beivódva, úgymond, ezáltal nekem az volt az első.

81
00:11:13.36 --> 00:11:19.48
Ez a mi zenénk, ez a magyaroknak a zenéje, és meg fogjuk őrizni ezt a kincset,

82
00:11:19.56 --> 00:11:24.48
mert ez nagyon fontos, nemcsak a cigány emberek számára,

83
00:11:24.56 --> 00:11:29.48
hanem tulajdonképpen elsősorban a magyar emberek számára nagyon fontos dolog ez,

84
00:11:29.52 --> 00:11:31.60
mert ez a kultúránknak a része.

85
00:11:47.72 --> 00:11:52.24
Ez egy olyan egyedülálló dolog a világon, amit tényleg csak mi, magyarok tudunk.

86
00:11:52.36 --> 00:11:56.96
Ezt a világon az az igazság, hogy senki más nem tudja játszani rajtunk kívül,

87
00:11:57.00 --> 00:11:59.60
még ha lekottázzuk, akkor sem.

88
00:11:59.64 --> 00:12:01.60
Mert nincs bennük az a...

89
00:12:01.64 --> 00:12:08.76
Érzés van, zenei érzés, de mégis az a magyar életérzés,

90
00:12:08.88 --> 00:12:15.00
hogy sírva mulat a magyar. Például ezzel tudnám jellemezni az egészet.

91
00:12:16.08 --> 00:12:17.80
Valami sorrendet találjunk ki.

92
00:12:18.00 --> 00:12:19.40
Utolsó legyen a Brahms.

93
00:12:19.44 --> 00:12:20.68
Nem.

94
00:12:20.76 --> 00:12:22.12
Nem? Azzal kezdjük!

95
00:12:22.16 --> 00:12:23.08
Nem.

96
00:12:24.80 --> 00:12:26.16
Tegnap beszéltük.

97
00:12:43.80 --> 00:12:45.44
Itt nem ugyanaz a tempó.

98
00:12:45.48 --> 00:12:46.96
Sokkal gyorsabban!

99
00:12:48.48 --> 00:12:50.96
Majdnem, igen! Hát, de tényleg!

100
00:13:26.76 --> 00:13:29.96
Szóval, tényleg lehet mondani, hogy annyira régi dolog ez,

101
00:13:30.08 --> 00:13:36.64
hogy ez már teljesen egy megszokott életforma a romungro cigányoknak,

102
00:13:36.76 --> 00:13:40.24
hogy ők játsszák a magyar zenét, és ebből is élnek meg.

103
00:13:42.08 --> 00:13:44.28
Ez tényleg így van több száz éve.

104
00:13:44.36 --> 00:13:49.72
A romungro cigányoknak ez a magyar zene, ez a meghatározó dolog, ami az életükben meghatározó.

105
00:14:15.04 --> 00:14:18.00
Különböző éttermek zárnak be,

106
00:14:18.04 --> 00:14:20.40
jobbnál jobb muzsikusok az utcára kerülnek úgymond,

107
00:14:20.44 --> 00:14:22.72
hogy nincs munkahelyük.

108
00:14:36.84 --> 00:14:44.96
Mindent veszítenek, ugye, álláslehetőség elsősorban. Maga az az életérzés, ami tradíció.

109
00:14:45.32 --> 00:14:53.92
Tradicionális és generációkon keresztül ment ez az egész dolog, és ebben nőtt föl mindenki.

110
00:15:05.20 --> 00:15:09.80
A romák meg ugye, nem tudnak elhelyezkedni, nincs lehetőség.

111
00:15:10.16 --> 00:15:13.88
Megkülönböztetés, ugye, rendesek, jó zenészek,

112
00:15:13.96 --> 00:15:17.60
tisztán járnak, meg lehet nézni az éttermekben,

113
00:15:17.64 --> 00:15:20.68
úgy lépnek föl, hogy csodálatos.

114
00:15:22.08 --> 00:15:27.36
És mégis valahol, mikor elfordulnak, akkor csak azt mondják: cigány.

115
00:15:30.12 --> 00:15:36.08
Unokaöcsémmel találtuk ki ketten ezt a dolgot, hogy kell egy olyan zenekar,

116
00:15:36.12 --> 00:15:42.08
ami úgy gondolom, hogy a fiatal embereknek egy olyan indulópont lehet.

117
00:15:42.16 --> 00:15:45.68
És olyan lehetőségeket próbálunk megnyitni magunk előtt.

118
00:15:51.04 --> 00:15:54.16
A zene meg annyira összehozza az embereket,

119
00:15:54.36 --> 00:15:56.40
hogy nincs megkülönböztetés,

120
00:15:56.44 --> 00:16:02.08
hogyha most én szórakoztatok, valakit, akkor az nem szórakozik, mert én cigány vagyok.

121
00:17:02.56 --> 00:17:05.24
Magyarországnak az éke a cigányzene.

122
00:17:05.48 --> 00:17:07.76
Hagyományt meg kell tartani.

123
00:17:08.36 --> 00:17:13.80
Nagyon szeretik a cigányzenét a magyarok, és a hagyományt meg kell tartani.

124
00:17:17.64 --> 00:17:21.76
Ugye, a hegedűje ittmaradt a fiamnak, egy nagyon komoly hegedűje,

125
00:17:23.28 --> 00:17:29.16
és azt mondta az unokám, hogy „mama, ezt nagyon megőrzöm”,

126
00:17:30.96 --> 00:17:37.36
mert azt mondja: „a fiam lehet, hogy aputól fogja örökölni, hogy hegedűs legyen”.

127
00:17:39.36 --> 00:17:43.24
De azt mondja: „Ezt csak én mondom, mama.

128
00:17:44.32 --> 00:17:47.20
De a szívem mélyén szeretném.

129
00:17:47.24 --> 00:17:51.04
Van egy sugallatom, hogy lehet, hogy hegedűs lesz a fiam.

130
00:17:52.20 --> 00:17:53.80
És a hegedű az övé lesz”.

131
00:17:55.08 --> 00:17:58.88
Majd, ha megszületik, akkor a kezébe adjuk.