1
00:00:05.20 --> 00:00:08.04
"Prečo sa toto deje, prečo sa stále niekto smeje?

2
00:00:08.08 --> 00:00:10.36
Náckovia na uliciach a nevieš čo sa deje.

3
00:00:10.40 --> 00:00:12.76
Cigáni, chudáci, bezdomovci a tak ďalej,

4
00:00:12.80 --> 00:00:15.32
oblbujú Cigánov a ja som len tak stál,

5
00:00:15.36 --> 00:00:17.56
tak to už nebude, tá bolesť prebudí

6
00:00:17.60 --> 00:00:20.36
keby niečo, tak pomôže nám Konexe.

7
00:00:20.40 --> 00:00:22.52
Nie je to sranda, večne sme bez práce

8
00:00:22.56 --> 00:00:25.00
a kvôli osobitnej škole zostal každy na dávke,

9
00:00:25.04 --> 00:00:27.36
zatiaľ som plánoval, že budeme spať v dodávke,

10
00:00:27.40 --> 00:00:29.76
Rapujú o láske, niekedy aj o kráse,

11
00:00:29.80 --> 00:00:31.96
a keď idem do práce, opýtam sa:" Kto nás chce? Kto nás chce?"

12
00:00:32.00 --> 00:00:33.48
no predsa nikto,

13
00:00:33.52 --> 00:00:37.60
a chceš vedieť prečo? Pretože vieš čo."

14
00:00:48.12 --> 00:00:50.84
Naozaj je mi veľmi zle dneska.

15
00:00:57.08 --> 00:00:59.44
Ja pohreby nemám rád a zvlášť, keď Vám odíde niekto známy.

16
00:01:00.60 --> 00:01:03.04
Bol to Ivan Jarka.

17
00:01:03.48 --> 00:01:11.92
Žil v Anglicku, on sem prišiel len na tie kúpeľné slávnosti,

18
00:01:11.96 --> 00:01:14.84
pretože to sú vlastne najväčšie slávnosti v Tepliciach.

19
00:01:15.76 --> 00:01:17.72
No, skončilo to životom.

20
00:01:20.68 --> 00:01:28.12
Keď umrie mladý chlap - človek, tak si poviete, bol možno chorý, je to pre neho vyslobodenie.

21
00:01:31.92 --> 00:01:41.08
Ja neviem, keď ho zabijú len tak, len kvôli tomu, že je to Róm. Iba kvôli rase, tak to je o inom.

22
00:01:57.16 --> 00:02:00.04
To, čo urobili Ivanovi Mikorovi, tak to bola zákerná brutálna vražda.

23
00:02:00.24 --> 00:02:05.52
Všetci Rómovia v celej republike musia povstať, pretože to sa môže týkať aj ich.

24
00:02:05.56 --> 00:02:10.96
My ukážeme národu, Európskej únii, Rade Európy, že sme národ, že tu trpíme, že tu je bezprávie,

25
00:02:11.00 --> 00:02:16.24
a že tu proste sú rasové nepokoje z ich strany, z majority. My nebudeme toto tolerovať.

26
00:02:16.28 --> 00:02:22.04
Keď nejaký Róm sa pobije s niekým, tak potom celá republika ide toho človeka zabiť

27
00:02:22.08 --> 00:02:25.92
Je to vzájomné, ale nemusia vraždiť.

28
00:02:28.64 --> 00:02:32.96
Tie emócie nie sú rasistické vôbec, ja len hovorím pravdu.

29
00:02:33.12 --> 00:02:35.68
Nechceme násilie!

30
00:02:36.20 --> 00:02:48.68
Oni nás musia vidieť, počuť! Všetci! To nielen, že nás bude pár aktivistov.

31
00:02:48.72 --> 00:02:50.88
To musíme všetci, celoštátne, ozvať sa.

32
00:02:52.12 --> 00:02:56.52
My robíme hip-hop, rapujeme, a dávame do toho svoj názor.

33
00:02:56.68 --> 00:03:03.84
Sú aj mladí chalani, ktorých nezaujíma iba rozprávanie, to je pre tých starých.

34
00:03:07.28 --> 00:03:11.92
Keď sme tam s nimi išli a hovorili ako nejakí politici, tak ich to proste nezaujíma.

35
00:03:42.44 --> 00:03:46.92
Pavel je zasa taký inteligentný chlapec,

36
00:03:46.96 --> 00:03:52.92
je múdry, ako jeden z mála ukončil základnú školu. Akurát sa však Pavel narodil do zlej rodiny.

37
00:03:54.52 --> 00:03:58.60
Pavel sa narodil do rodiny grázla a narkomana.

38
00:03:58.64 --> 00:04:07.28
Takže, keď bol Pavel malý, tak mu zavreli oboch rodičiov a on skončil v detskom domove.

39
00:04:21.16 --> 00:04:26.88
Ja by som chcel študovať, chcel by som, ale jednoducho nie je na to čas.

40
00:04:46.88 --> 00:04:32.04
Mama chodí neustále do práce a s peniazmi na tom nie sme veľmi dobre.

41
00:04:32.16 --> 00:04:34.44
No a keby som išiel do školy ...

42
00:04:34.48 --> 00:04:38.28
Ja som školu skončil hlavne preto, že som mal zaplatiť veľa vecí.

43
00:04:38.32 --> 00:04:47.52
Náradie tisíc korún, museli sme zaplatiť zošity, knižky, montérky. No a jednoducho neboli peniaze.

44
00:04:47.56 --> 00:04:49.16
Tak už som tam nešiel.

45
00:04:52.08 --> 00:04:56.32
Radek sa zase moc nebaví s otcom. Vyčíta mu to, že ich opustil.

46
00:04:57.40 --> 00:05:06.40
Má talent, na to, že kokce, krásne spieva, rapuje. Mám strašne rád Radka, on je taký sympatický chlapec.

47
00:05:09.28 --> 00:05:13.64
Mamu mám rád, pretože sa o nás stará sama. A otca nemám rád, pretože nás nechal.

48
00:05:13.68 --> 00:05:18.52
Nie, nechcel by som to robiť celý život, preto teraz chodím do školy.

49
00:05:19.72 --> 00:05:22.56
Vylosovali ste si nasledujúce témy:

50
00:05:22.92 --> 00:05:26.52
Radek, kurací vývar s mäsom a domácimi rezancami.

51
00:05:27.24 --> 00:05:40.52
Zvolil som si odbor kuchára, pretože ma to baví a robí to aj bratranec. Akože sú za to aj dobré peniaze.

52
00:05:42.92 --> 00:05:50.00
Ja by som skôr chcel, aby sa mi splnilo v živote, aby som bol slávny raperom. To je akože môj sen.

53
00:05:50.04 --> 00:05:56.52
Potom ďalším mojím snom je mať hotel, buď v Nemecku, alebo niekde inde.

54
00:05:57.56 --> 00:06:02.64
A spolu s chalanmi by sme to ako vlastnili, tam by sme aj rapovali.

55
00:06:11.08 --> 00:06:14.12
Tak poďte hore, uvidíme! Poď ty dole!

56
00:06:16.96 --> 00:06:20.08
Strýko, čo to máte?

57
00:06:20.12 --> 00:06:22.88
Pôjdeme hore na čaj.

58
00:06:26.64 --> 00:06:32.76
Prečo pracujem s mladými, prečo som si vyhliadol mladých? Pretože nádej je v mladých.

59
00:06:32.80 --> 00:06:38.92
Tí starší, moja generácia a podobne, tých už nezmením. Tí už majú svoj rozum nastavený.

60
00:06:38.96 --> 00:06:42.08
A tak som videl tú šancu, tú nádej v tých mladých.

61
00:06:42.60 --> 00:06:43.20
Ja som v poriadku, strýko.

62
00:06:43.24 --> 00:06:46.76
Dobre, dobre, Honza. Kaštuna, sadni vedľa mňa

63
00:06:48.12 --> 00:06:50.84
Takže, kto ešte chýba? Iba Milan a Radek, to je všetko.

64
00:06:50.88 --> 00:06:54.04
Milan je vonku, strýko. S tou babou ... ako sa volá? S Ivetou.

65
00:06:54.08 --> 00:06:57.32
Cigáni, kedy k nám prišli, približne?

66
00:06:57.36 --> 00:07:03.32
Kedy oficiálne Rómovia prišli do českých krajín? Kedy sa začali zhromažďovať?

67
00:07:04.20 --> 00:07:05.76
V 17. storočí.

68
00:07:05.80 --> 00:07:08.64
Hej... bolo to na začiatku 17. storočia.

69
00:07:09.36 --> 00:07:12.20
A odkiaľ prišli?

70
00:07:12.24 --> 00:07:13.20
Z Indie.

71
00:07:13.68 --> 00:07:18.56
Vtedy už nie z Indie...

72
00:07:18.68 --> 00:07:22.96
Mne tu tiež hovoria: "Prečo sa zadarmo staráš o tých parchantov? Pozri sa, čo robia!"

73
00:07:23.00 --> 00:07:30.84
Ja hovorím: "Ale akí parchanti? Sú to naše deti. Naše! A v nich je nádej."

74
00:07:32.64 --> 00:07:37.00
"Pozrite sa, ako si tam sedí, je to typická cigánska fotografia.

75
00:07:47.80 --> 00:07:51.56
Jožka nás zachránil. Jožka nám dal dôvod žiť.

76
00:07:51.60 --> 00:07:55.56
Inak by sme brali drogy a kradli.

77
00:07:55.60 --> 00:08:00.80
Ja viem, že strýko by nám dal všetko, čo má.

78
00:08:00.84 --> 00:08:04.12
On nie je taký ako ostatní Rómovia tu.

79
00:08:04.20 --> 00:08:07.40
Radšej  by dal šancu iným, než sebe.

80
00:08:09.16 --> 00:08:11.24
Krupka geto, to sme my,

81
00:08:11.28 --> 00:08:13.36
sme čierni rapperi a máme štýl,

82
00:08:13.40 --> 00:08:18.76
aby ste vedeli, my sme negri, a ak máte problém, môžte ísť do nás. Alebo nié?

83
00:08:18.80 --> 00:08:28.64
Chlapci sa aktivizujú rapovaním proti neonacistom, proti  chudobe, proti ubytovniam.

84
00:08:28.68 --> 00:08:33.28
Neonacistické pochody boli priamo tu v Krupke. Zažili sme ich tu asi osem.

85
00:08:33.92 --> 00:08:37.44
Honzo, kurva! Spievaj pekne!

86
00:08:37.48 --> 00:08:40.20
Ak takto budeš spievať pred niekým, tak vás za to zmláti.

87
00:08:40.24 --> 00:08:43.60
Ako si takto mohol skurviť cigánsku hymnu? Vám už nie je sväté nič.

88
00:08:46.72 --> 00:08:49.00
Neklaďte ruky na srdce, nie ste Američania.

89
00:08:49.04 --> 00:08:53.24
Išiel som, išiel som na dlhých cestách.

90
00:08:54.60 --> 00:08:59.28
Tak pracovať s teenagermi je veľmi ťažké, najmä pre mňa.

91
00:08:59.28 --> 00:09:05.20
Často si odo mňa pýtajú rady, ale nakoniec aj tak spravia čo chcú.

92
00:09:05.24 --> 00:09:08.96
Samá sranda.

93
00:09:09.00 --> 00:09:17.64
Niekedy ma chcú vytočiť, alebo si zo mňa robia srandu.

94
00:09:19.28 --> 00:09:27.88
Rapujeme o živote, o feťákoch, o rasistoch a tiež aj o nás.

95
00:09:27.92 --> 00:09:36.40
O tom, ako sa cítime, keď niekto fetuje a tak ďalej.

96
00:09:36.44 --> 00:09:44.64
Niekedy rapujeme o láske, to robíme len kvôli babám, aby sme sa im páčili.

97
00:09:45.00 --> 00:09:51.60
Keď rapujem, cítim sa byť sám sebou, slobodný.

98
00:09:56.60 --> 00:10:02.56
Najprv sme robili vlastné pesničky, nejaké blbosti, nejaké svoje názory.

99
00:10:02.60 --> 00:10:06.24
Ale odkedy sme sa dali dokopy s Jožkom

100
00:10:06.28 --> 00:10:12.56
tak sme si povedali, že by bolo lepšie robiť piesne o Cigánoch,

101
00:10:12.60 --> 00:10:14.68
a o tom, že sa máme mať radi.

102
00:10:13.80 --> 00:10:31.60
Ja som si dal za cieľ, že musím zjednotiť čo najviac Rómov, aby sme stáli pri sebe.

103
00:10:31.64 --> 00:10:43.52
A tak som ľudí presvedčoval, aby neutekali, ale postavili sa a bránili sa.

104
00:10:45.96 --> 00:10:50.36
Keď Boh stvoril Róma, dal mu koňa a povedal mu: "Tebe bude patriť celý svet."

105
00:10:50.40 --> 00:10:54.48
Budeš chodiť po svete a šíriť lásku a kultúru.

106
00:10:54.52 --> 00:10:59.08
Takže Róm si vzal toho koňa a začal putovať po celom svete

107
00:10:59.12 --> 00:11:03.20
Chodí dodnes, učí kultúru a rozdáva lásku.

108
00:11:10.80 --> 00:11:14.36
A z desiatich vecí čo sľúbili vo Varnsdorfe

109
00:11:14.40 --> 00:11:18.52
čo si myslíte, že splnila Nečasova vláda? ANI JEDNU!

110
00:11:19.44 --> 00:11:20.80
Ďakujem vám za pozornosť.

111
00:11:28.20 --> 00:11:34.60
Chápem, že ste všetci naštvaní, ale prosím vás, nepokazte nám všetko.

112
00:11:34.64 --> 00:11:41.08
Naozaj, nenechajte sa strhnúť pár násilníkmi. Otočte sa. To len spôsobí ďalšie problémy.

113
00:11:41.12 --> 00:11:47.08
Sú tam pripravení ťažkoodenci, zbytočne sa to všetko zrúti a príde k potyčkám.

114
00:11:58.64 --> 00:12:01.00
Hovorí k vám polícia Českej republiky,

115
00:12:01.04 --> 00:12:07.00
v mene zákona vás vyzývame, aby ste opustili túto oblasť a ukončili demonštráciu

116
00:12:07.04 --> 00:12:18.48
Máte na to päť minút. Inak proti vám budú použité donucovacie prostriedky.

117
00:12:18.52 --> 00:12:28.12
Čechy Čechom! Čechy Čechom! Čechy Čechom!

118
00:12:41.20 --> 00:12:46.76
Myslím, že skutočnou príčinou toho všetkého tu je hlavne nenávisť voči Rómom.

119
00:12:46.80 --> 00:12:50.16
Druhá príčina je vysoká nezamestnanosť.

120
00:12:50.20 --> 00:12:55.60
Tretím dôvodom sú sociálne dávky, pretože väčšinové obyvateľstvo

121
00:12:55.64 --> 00:12:57.24
si myslí, že Rómovia dostávajú väčšie sociálne dávky.

122
00:12:57.28 --> 00:13:01.80
Ľudia nemajú čo robiť,

123
00:13:01.84 --> 00:13:03.64
sú doma, sú bez práce, tak hľadajú vinníka.

124
00:13:04.48 --> 00:13:07.52
Ja viem, že Ti srdce plače, aj moje plače.

125
00:13:07.56 --> 00:13:10.76
Idú s nimi tí, čo s nami vyrastali.

126
00:13:14.20 --> 00:13:16.88
A teraz stoja na druhej strane.

127
00:13:27.84 --> 00:13:34.20
Chalani povedali nie, rovnako ako hovorím to ja a ako to hovoríme všetci aktivisti.

128
00:13:34.24 --> 00:13:39.52
Neonacizmu sa musíme postaviť, aby sa neopakovali 30-te roky.

129
00:13:43.52 --> 00:13:51.36
Viem, že to znie hlúpo, ale pochody nás priviedli bližšie k sebe.

130
00:13:51.40 --> 00:14:00.64
Pretože tam je nebezpečenstvo vo vzduchu a ľudia vedia, že sa musia držať pohromade.

131
00:14:04.44 --> 00:14:07.72
Prečo? Ak tu nebývajú, čo majú čo robiť na našom sídlisku?

132
00:14:07.76 --> 00:14:11.56
Prečo by mal niekto úplne cudzí pochodovať po našom sídlisku a strašiť deti?

133
00:14:11.60 --> 00:14:12.80
A kričať na niekoho?

134
00:14:14.68 --> 00:14:21.36
Nesúhlasím s tým čo sa stalo v Duchcove, samozrejme, že to odsudzujem a nemalo sa to nikdy stať,

135
00:14:21.40 --> 00:14:25.96
ale nemôžu byť kvôli tomu šikanovaní všetci Rómovia, ktorí s tým nemajú nič spoločné.

136
00:14:44.52 --> 00:14:51.84
Keď rapujeme, ľudia nás berú a hovorí sa o tom.

137
00:14:51.88 --> 00:14:57.84
A keď nás Jožka berie tam aj tam, tak sa ľudia bavia o čom rapujeme. A sme slávnejší.

138
00:14:57.88 --> 00:14:59.20
A proste sa to šíri.

139
00:14:59.24 --> 00:15:09.88
On chce, aby sme boli sami sebou, a nehanbili sa a neklamali, že nie sme Cigáni.

140
00:15:11.80 --> 00:15:18.16
Kto sa najviac na mňa podobá, kto bude schopný viesť ostatných keď odídem, je Pavel.

141
00:15:18.20 --> 00:15:23.88
Má zmysel pre organizovanie a má dobré srdce,

142
00:15:23.92 --> 00:15:35.24
aby niečo viedol a bol vďačný. Pre neho niekto niečo urobil, tak teraz by mal on urobiť niečo pre niekoho ďalšieho.

143
00:15:35.28 --> 00:15:38.80
Myslím, že vďaka hudbe dosiahnu viac, ako keď budú stáť na barikáde.

144
00:15:38.84 --> 00:15:41.64
Aj keď samozrejme ja ich nezastavím.

145
00:15:43.56 --> 00:15:47.80
Čo ma inšpiruje, aby som pokračoval ďalej? Keď vidím tých mladých.

146
00:15:53.84 --> 00:16:00.88
Prečo ma Boh volá k sebe už teraz?

147
00:16:00.92 --> 00:16:05.72
Veď mám ženu a deti, ja nechcem zomrieť teraz.

148
00:16:05.76 --> 00:16:09.84
Aktivizmus je prvá vec k čomu ich pripravujem, to po mne musia prevziať

149
00:16:10.12 --> 00:16:11.88
a musia pomáhať ďalším.

150
00:16:12.48 --> 00:16:17.44
Ja to cítim s nimi, ja s nimi tie pesničky prežívam, pretože to najprv rapujú mne.

151
00:16:17.48 --> 00:16:26.60
Až bude moje srdce plakať smútkom.